学校日誌

少年サポートセンターたより

2024年2月14日 15時31分

磐田警察署内にある磐田地区少年サポートセンターから便りが届きました。
スマホを介した自画撮りトラブルが多発しているとのことです。
一度インターネット上に流れた画像をすべて消すことは不可能だと言われています。
誰もが巻き込まれる可能性があります。学校でも引き続き指導していきますが、御家庭でもスマホ等の使い方についてお子様と改めて話をしてみてください。

I received a letter from the Iwata District Juvenile Support Center located within the Iwata Police Station.
It seems that there are many problems with taking self-portraits using smartphones.
It is said that it is impossible to delete all images once they are posted on the Internet.
Anyone can get caught up. We will continue to provide guidance at school, but please also try talking to your child about how to use smartphones at home.

Recebi uma carta do Centro de Apoio Juvenil do Distrito de Iwata, localizado na Delegacia de Polícia de Iwata.
Parece que há muitos problemas em tirar autorretratos com smartphones.
Diz-se que é impossível apagar todas as imagens depois de publicadas na Internet.
Qualquer um pode ser pego. Continuaremos a fornecer orientações na escola, mas tente também conversar com seu filho sobre como usar smartphones em casa.