学校日誌

明日30日(月)「躍友祭」予定通り実施します

2022年5月29日 13時04分


明日30日(月)は天候も良さそうですので、予定通り「躍友祭」を実施します。

以下について御確認ください。
【登校時間】7:20~7:30(7:20に昇降口を開錠)
【持ち物】弁当、水筒、プログラム、タオル、帽子(熱中症対策として可能ならば持参)、イスの足に被せるビニール袋
【服装】体操服(ジャージ)で登校 ※カラーTシャツを着てくる
当日の健康観察を丁寧にしていただき、7:30までにLEBERへ入力・送信してください。

The weather will be fine tomorrow, 30th (Monday), so we will hold the "Yakuyusai" as scheduled.
Please check the following.
[School attendance time] 7: 20-7: 30 (unlocks the doorway at 7:20)
[What to bring] Lunch box, water bottle, program, towel, hat (bring if possible as a measure against heat stroke), plastic bag to cover the legs of the chair
[Clothing] Go to school with gym clothes (jersey) * Wear a color T-shirt
Please carefully observe your health on the day and enter and send it to LEBER by 7:30.

O tempo estará bom amanhã, dia 30 (segunda-feira), então vamos realizar o "Yakuyusai" conforme programado.
Por favor, verifique o seguinte.
[Horário de frequência escolar] 7: 20-7: 30 (destranca a porta às 7:20)
[O que levar] Lancheira, garrafa de água, programa, toalha, chapéu (traga se possível como medida contra insolação), saco plástico para cobrir as pernas da cadeira
[Roupas] Vá para a escola com roupas de ginástica (camisa) * Use uma camiseta colorida
Por favor, observe cuidadosamente sua saúde no dia e entre e envie para LEBER até as 7:30.