9/10（日）第2回資源回収
2023年9月8日 12時30分第2回資源回収ですが、9/10（日）に予定どおり実施できそうです。
実施にあたり、以下を御確認ください。
・回収物･･･新聞、雑誌、段ボール、牛乳パック、古布、アルミ缶
・2年生は7:45学校へ集合、9:30頃まで回収業務
・PTA役員集合時間 7:45
各地区での回収時や学校敷地内で事故が起きないよう、くれぐれもお気をつけください。
保護者の皆様、地域の皆様の御理解と御協力をよろしくお願いいたします。
The second resource collection will likely take place on September 10th (Sunday) as scheduled.
Please check the following before implementation.
・Collected items: newspapers, magazines, cardboard, milk cartons, old cloth, aluminum cans
・Second graders gather at school at 7:45 and collect until around 9:30.
・ PTA officers meeting time 7:45
Please be very careful to avoid accidents when collecting items in each district or on school grounds.
We appreciate the understanding and cooperation of parents and guardians and the local community.
Em relação à segunda arrecadação de recursos, tudo indica que ela será realizada conforme previsto no dia 10/09 (domingo).
Por favor, verifique o seguinte para implementação.
・Itens coletados: jornais, revistas, caixas de papelão, caixas de leite, panos velhos, latas de alumínio
・Os alunos do segundo ano se reúnem na escola às 7h45 e coletam itens até por volta das 9h30.
・Horário da reunião dos oficiais do PTA 7:45
Tenha muito cuidado para não causar acidentes durante a coleta em cada distrito ou nas dependências da escola.
Agradecemos a compreensão e cooperação dos pais e residentes locais.